A Lion, unable from old age and infirmities to provide himself with food by force, resolved to do so by artifice. He returned to his den, and lying down there, pretended to be sick, taking care that his sickness should be publicly known. The beasts expressed their sorrow, and came one by one to his den, where the Lion devoured them. After many of the beasts had thus disappeared, the Fox discovered the trick and presenting himself to the Lion, stood on the outside of the cave, at a respectful distance, and asked him how he was. "I am very middling," replied the Lion, "but why do you stand without? Pray enter within to talk with me." "No, thank you," said the Fox. "I notice that there are many prints of feet entering your cave, but I see no trace of any returning."
Sick Lion
Lion ไม่สามารถจากอายุและ infirmities เพื่อให้ตัวเองด้วยอาหารที่กำลังมีมติให้ทำโดยเล่ห์กล เขากลับไปถ้ำเขาและนอนลงที่นั่นแสร้งทำเป็นป่วยดูแลที่เจ็บป่วยของเขาควรจะรู้จักสาธารณะ สัตว์แสดงความเศร้าโศกของพวกเขาและมาหนึ่งโดยหนึ่งเพื่อ den ที่สิงโตกินพวกเขา หลังจากหลายสัตว์ได้หายไปจึง Fox ค้นพบเคล็ดลับและนำเสนอตัวเองให้สิงโตที่อยู่ด้านนอกของถ้ำโดยมีระยะห่างเคารพและถามเขาว่าเขาเป็นานกลางมาก"สิงโตตอบ"แต่ทำไมคุณไม่ยืน? สวดป้อนในการพูดคุยกับฉัน. กล่าว "ผมสังเกตเห็นว่ามีหลายพิมพ์ของเท้าเข้าไปในถ้ำของคุณ แต่ฉันไม่เห็นร่องรอยใด ๆ กลับมา.
The Bat and the Weasels
A Bat who fell upon the ground and was caught by a Weasel pleaded to be spared his life. The Weasel refused, saying that he was by nature the enemy of all birds. The Bat assured him that he was not a bird, but a mouse, and thus was set free. Shortly afterwards the Bat again fell to the ground and was caught by another Weasel,whom he likewise entreated not to eat him. The Weasel said that he had a special hostility to mice. The Bat assured him that he was not a mouse, but a bat, and thus a second time escaped.
ค้างคาวและ Weasels
ค้างคาวที่ลดลงตามพื้นและถูกจับโดยวีเซิล pleaded จะไว้ชีวิตชีวิตของเขา พังพอนไม่ยอมบอกว่าเขาเป็นศัตรูธรรมชาติของนกทั้งหมด ค้างคาวเขามั่นใจว่าเขาไม่ได้นก แต่เมาส์จึงถูกตั้งฟรี นานหลังจากนั้นพระบาทอีกครั้งลดลงกับพื้นและถูกจับอีกวีเซิล, ใครเขาเหมือนกัน entreated ไม่กินเขา พังพอนกล่าวว่าเขาเป็นศัตรูเหลือหนู ค้างคาวเขามั่นใจว่าเขาไม่ได้เมาส์ แต่ bat และจึงเป็นครั้งที่สองหนี
